De l'autre côté du miroir

Ismaël Mérindol … Son nom doit vous dire vaguement quelque chose, si comme moi vous vous êtes attardés sur les écrits traitants de la Faërie. Je pense entre autre en disant celà au maintenant célébre guide du chasseur de fées de Monsieur Edouard Brasey … Mais qui était-il, avait-il seulement réellement existé ou était-il le fruit de l’imagination fertile de quelque conteur des temps passés ?
Monsieur Brasey s’est chargé de répondre à cette question en présentant et adaptant les écrits de ce fameux personnage. Il nous narre dans la préface de ce volume la formidable découverte, sans doute guidée par la main d’une fée, d’un manuscrit ancien perdu au milieu des archives de la bibliothéque de Prague. Ce document unique, signé de la main même de Maître Mérindol est maintenant entre nos mains après un long travail d’adaptation de Monsieur Brasey.
Ce livre, Traité de Faërie est divisé en deux parties : d’une part les écrits qui donnent le titre à cet ouvrage et d’une autre part d’autres documents fameux complétant les connaissances du monde des Fées de ces derniers siècles. Intéressons-nous tout d’abord au texte d’Ismaël Mérindol ( 1466).
Traité de Faërie est une biographie, c’est donc à la première personne que l’auteur y narre ses aventures. Divisé en 13 chapitres, on y découvre l’extraordinaire destinée de cet homme originaire de Faërie. Confié à la naissance aux bons soins de moines bénédictins, nous suivons son apprentissage au fur et à mesure qu’il prend conscience de sa différence et de son appartenance à un autre monde. Ses découvertes et ses observations sur les créatures Féeriques sont fidélement retranscrites, ainsi que son étonnement et son admiration envers ces différents modes de vie. Ses voyages à travers l’Europe sont tout bonnement magiques et l’on va d’émerveillements en émerveillements à chaques nouvelles rencontres et créatures observées. Ce document est entrecoupé d’extraits des Esprits élémentaires de Karl Grün ( 1891) qui complètent et introduisent le récit de Mérindol.
La seconde partie se divise en trois parties : On y découvre tout d’abord Le Comte de Gabalis ou Entretiens sur les sciences secrètes ( 1670) de l’Abbé Montfaucon de Villars. Ce récit se présente sous la forme de cinq entretiens entre l’Abbé et un membre de la Cabale, le comte de Gabalis. Celui-ci tente de convaincre l’Abbé de rejoindre sa croyance et lui transmet son savoir en Faërie à cette occasion. Ces conversations sont des critiques du merveilleux, ainsi l’auteur trouve-t-il toujours le bon argument pour démontrer la folie de son interlocuteur qui s’est laissé séduire par les Fées. Le second document est signé du célèbre Robert Kirk : La République mystérieuse des elfes, faunes, fées, et autres semblables ( 1691) nous dévoile les connaissances sur les Bonnes Gens de ce célèbre pasteur enlevé puis séquestré en Faërie à la fin de sa vie. Ce volume se conclue par une charmante histoire : Le Sylphe amoureux (1730) qui nous décrit les prouesses réalisées par une créature féerique pour conquérir le coeur de sa belle. C’est très beau, un brin romantique et merveilleusement écrit.
Vous l’aurez compris, Traité de Faërie est un recueil unique en son genre regroupant des textes du XV ème au XVIII ème siècle sur la Faërie. Ces textes sont la base des connaissances et croyances en Faërie que l’on retrouve aujourd’hui dans les nombreux ouvrages traitant de ce sujet. Les documents ayants été réécrits et adaptés, il n’y a aucune diffilculté de compréhension et on peut donc  profiter plainement de leur lecture. Ce livre est un magnifique objet en soi : les écrits sont agrémentés de très belles gravures qui complétent et illustrent les différentes informations représentant fées, dryades et autres esprits élémentaires et la mise en page donne l’aspect d’un vieux grimoire. La seule chose à regréter est l’aspect brillant de la couverture qui casse un peu l’effet voulu. Traité de Faërie reste un livre très réussi qui réjouira tous les amoureux de la Faërie et de l’imaginaire.