Je vous parlais il y a quelques temps de la sortie prochaine du chat qui avait peur des ombres chez Mic-Mac (c’est ici).
Rozenn, petite fée de l’hiver et Xavier Collette, explorateur du Pays des Merveilles et ami du Petit Peuple, nous présentent ce livre qui a des griffes, nous parlent de leur collaboration et évidement aussi de leur projets …

- Le chat qui avait peur des ombres va paraître le 4 juin, pouvez- vous nous le présenter ?

Rozenn : Alors, c’est un livre jeunesse de la collection A pas de loup chez Mic Mac, qui raconte l’histoire d’une petite chatte toute blanche très peureuse, et qui a peur des ombres. Un jour elle s’échappe de sa maison, et la nuit tombe peu à peu … Il lui arrivera des tas de choses étranges, mais chut !

Xavier: Que dire de plus que ma douce…ça sortira chez MiCMaC…ah zut, elle l’a dit… ça parlera de chats… ah zut, ça aussi…  d’ombres, mais zut, elle l’a dit aussi! Bon, bah rien à ajouter à ce sujet!

- Lilith existe réellement, c’est ton chat Rozenn, comment est-elle devenue l’héroïne de cette histoire ?

Rozenn : J’ai accueilli Lilith fin 2008, elle venait de la SPA et était, comme son alter ego dans le livre, extrêmement peureuse, il lui a fallu bien deux mois pour qu’elle soit vraiment en confiance avec moi. A cette époque, elle découvrait mon appartement et je l’ai vue une fois bondir à côté de l’ombre d’un arbre sur le sol. J’aimais l’idée et ce n’est que bien plus tard que j’ai pensé faire une histoire dessus (maintenant Lilith va mieux, elle a réussi à me supporter, c’est mon bébé ! (et moi je suis sa domestique)).

Xavier: De mon côté… j’ai proposé à Rozenn de bosser avec moi sur un livre jeunesse chez MiCMaC, j’avais un bon feeling avec l’éditeur après la première collaboration sur Seigneur Puma, et je voulais vraiment faire un livre avec elle. Je lui ai donc proposé, vu son habilité à écrire des histoires, et son talent, bien entendu! Elle était un peu timide au début, donc j’ai du « pousser » un peu pour qu’elle accepte, mais au final, je pense que ça valait vraiment la peine, car nous sommes fiers de notre petit bébé félin.

- Rozenn, c’est ton premier livre édité, as-tu eu des difficultés pour écrire l’histoire?

Rozenn : La plus grande difficulté fut d’adapter mon style d’écriture à la jeunesse. J’écris depuis très longtemps, mais jamais pour les enfants jusque là, c’est ma première histoire pour les petits. Il a fallu réécrire le texte, choisir des mots simples mais pas trop (car les enfants ne sont pas des animaux stupides qui ne comprennent rien), et faire des phrases courtes et concises. Ce que je ne fais jamais habituellement ! Ecrire des histoires courtes pour les enfants, ce n’est pas si facile au final, car un enfant a une durée de concentration limitée et il faut retenir leur attention, même pour une histoire.  Et il a fallu écrire l’histoire d’une … chatte. Pas forcément évident vu l’emploi que l’on fait souvent de ce mot ! Surtout pour un livre jeunesse XD .

- Comment est née l’idée d’une collaboration entre vous deux ?

Rozenn : J’ai eu l’idée d’écrire cette histoire à l’époque où Xavier travaillait sur Seigneur Puma, et du coup j’avais envie moi aussi de faire un livre jeunesse. Malheureusement je ne me sentais pas vraiment de faire moi-même les illustrations, je dessine mais à l’époque je ne me sentais pas capable de mener un livre en entier, et je n’avais pas le niveau. Alors c’est tout naturellement que je l’ai proposée à Xavier, qui a accepté tout de suite !

Xavier: Comme je l’ai dit plus haut, j’avais envie de travailler avec ma chérie (logique, après tout!). Donc j’avais émis l’idée de faire un livre jeunesse à deux, de monter le dossier, et puis de l’envoyer… Un peu plus tard, elle m’a proposé l’histoire de Lilith, et j’ai eu le coup de cœur directement!

- Comment s’est passé ce duo d’écriture et d’illustration? Le fait que vous vous connaissiez bien a-t-il changé quelque chose ?

Rozenn : Ca s’est fait tout naturellement, sans même y penser. En écrivant l’histoire, dès que j’avais une idée, je la soumettais à Xavier qui me donnait son avis. Même chose en ce qui concernait la forme, le choix des mots, etc. On a réfléchi ensemble au concept des personnages, j’avais des idées en tête et il fallait que j’aide Xavier à les mettre en forme. On a aussi pensé ensemble aux croquis des illustrations, et lors de leur réalisation, il me demandait mon avis. Le fait que l’on vive ensemble a énormément facilité les choses, il arrivait que l’on parle du livre en faisant la vaisselle ou les courses par exemple !

Xavier: Je pense qu’on ne pouvait pas rêver mieux que la façon dont ce sont déroulées les choses! Il y a eu beaucoup de dialogues à chaque étape de la réalisation, pendant l’écriture, le découpage du texte, le storyboard, à chaque planche finie. Et puis nous avons beaucoup de goûts en commun, ce qui facilite aussi la collaboration. Même si nous avons un style qui nous est propre à chacun, bien entendu.

- Lilith n’as pas pris la grosse tête depuis qu’elle est devenue l’héroïne de cette histoire ?

Rozenn : Lilith est toujours égale à elle-même, d’ailleurs en ce moment même elle est en train de me fixer parce que je fais du bruit avec le clavier. Elle ne change pas, elle me pique ma place sur le canapé dès que je me lève, elle nous râle dessus parce que sa gamelle est vide, elle est toujours aussi collante … La célébrité ne l’atteint pas !

Xavier: Non, elle est toujours la même…  Manger, dormir, manger, dormir, manger, faire la folle, dormir, dormir, dormir…

Lilith: Miaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaw!

- Il paraît qu’il y aura des tic-tac-tic-tac dans votre prochaine collaboration, c’est vrai?

Rozenn : Il y aura des tic-tac, oui, même un groooos tic-tac… Je vais d’ailleurs m’attaquer au texte, mais comme d’habitude on n’en dira pas plus ! (rooh la vilaine)

Xavier: Héhé… oui, des tic-tac… et des lumières! (et paf, le gros teasing!)

- Quels sont vos autres projets à tous les deux ?

Rozenn : Donc en plus de notre projet sur les tic-tac, il y en a encore un autre à nous deux d’ici la fin de l’année voire début d’année prochaine, chez Mic Mac, encore (on l’aime, notre éditeur ! :P). J’ai également quelques idées pour un nouveau livre jeunesse avec en vue un ou deux illustrateurs à qui le proposer. Je devrais avoir quelques couvertures de roman d’ici quelques mois, et je commence à réfléchir à mon projet de livre sur mes fées d’Hiver. Il y a encore des tas d’autres choses, mais on ne va pas en parler, pas tout de suite, il faut bien garder des surprises !

Xavier: Pour ma part, j’ai encore deux autres livres jeunesse chez MiCMaC cette année, avant de reprendre la collaboration avec Ma demoiselle. Sûrement d’autres couvertures de romans au fil de l’année, selon les besoins de mes clients! Et d’autres choses encore, bien sûr…. Mais je ne dirai rien pour le moment, même sous la torture!

Toutes les images ©Copyright Xavier Collette /Rozenn Illiano/ Editions Mic-Mac