Imaginez que vous ayez une soudaine envie de vous aventurer au Pays des Contes. Vous, vous ne voyez que la partie submersible de l’iceberg, la beauté du paysage, des créatures qui l’habitent, sans vous douter une seule fois des effroyables dangers qui vous guettent. Heureusement pour vous, Neil Gaiman a signé ce mode d’emploi, ce guide de survie à suivre scrupuleusement si vous souhaitez vous en sortir vivant et pas finir dans l’estomac d’un monstre de passage ou coincé dans un trou sans fond.

Je connaissais déjà très bien le texte d’Instructions, déjà parcouru dans Des choses Fragiles et le Monde de Faerie de Brian Froud (mais siiiiiii regardez donc à la fin du livre dans la cachette secrète), mais là il y a en plus les magnifiques illustrations de Charles Vess qui donnent vie aux mots de Gaiman. Charles Vess, qui avait déjà signé les images de Stardust, autre livre de Gaiman, y alterne des images aux tons rouge et vert nous plongeant dans une féerie délicieusement dangereuse où les mots poétiques de Monsieur Gaiman nous font traverser une porte en bois, puis un jardin, puis une autre porte nous ouvrant une maison plus grande à l’intérieur qu’à l’extérieur (et non elle n’est pas bleue et ne fait pas woush woush), avant de pénétrer dans le monde des fées, des contes, et de toutes les créatures plus extraordinaires les unes que les autres.

On y croise des allusions à des contes plus ou moins connus, à d’autres oeuvres de Gaiman aussi. C’est un vrai plaisir à parcourir et de marcher aux côtés du héros, sorte de Chat Botté, félin marchant sur ses deux pattes arrière et habillé comme un riche souverain. Un très beau texte, accessible même si vous parlez peu la langue de Shakespeare.

Et vu que je suis super sympa et tout et tout je vous met la bande annonce du livre, qui est très chouette car elle montre en même temps le making-off des illustrations, le tout sous la lecture du texte par Neil Gaiman himself, si ça c’est pas un truc sympa !

Instructions, Neil Gaiman, Charles Vess, éditions HarperCollins, 2010

Toutes les images ©Copyright Neil Gaiman/Charles Vess/éditions HarperCollins